Blog

Apr 09, 2023

Nuevos elementos de datos para la declaración de importación/exportación de vida silvestre

Suscríbase a las actualizaciones diarias El Servicio de Pesca y Vida Silvestre propone hacer una

Suscríbete a las actualizaciones diarias

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre propone realizar una serie de revisiones al formulario FWS 3-177, la declaración de importación o exportación de pescado o vida silvestre. Los comentarios deben presentarse a más tardar el 5 de julio.

Según la Ley de Especies en Peligro de Extinción, es ilegal importar o exportar pescado, vida silvestre o plantas sin presentar una declaración o informe según sea necesario para hacer cumplir la ESA o defender la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción. Con algunas excepciones, las personas, las empresas y otras personas que importen o exporten desde los EE. UU. cualquier pez o vida silvestre deben completar el Formulario 3-177 y presentarlo ante el FWS en el momento de la importación/exportación.

El formulario 3-177 actualmente recopila información como el nombre científico y común del artículo y el país de origen; fecha de importación/exportación; número de licencia de importación/exportación; numero de permiso; puerto de despacho; y nombre e información de contacto del importador/exportador, agente de aduanas, agente de envío y agente de carga.

El FWS ahora propone agregar campos a este formulario para recopilar la siguiente información.

- número de contenedor para peces o vida silvestre enviados a través de carga marítima, lo que ayudará a los inspectores de FWS a ubicar los envíos en los puertos marítimos y, por lo tanto, agilizar el proceso de inspección

- Números de permisos de EE. UU. que no sean CITES (p. ej., los requeridos por la ESA, la Ley de Protección de Mamíferos Marinos o la Ley Lacey), que permitirán al FWS determinar mejor qué se importa o exporta y vincularlo con lo que se permite.

- número de permiso de excepción de puerto designado, que ayudará a FWS a realizar un seguimiento de los permisos y garantizar que los importadores y exportadores estén autorizados a utilizar los puertos que buscan utilizar

- Etiqueta CITES o número de marcado para especies de vida silvestre cazadas por deporte que requieren una etiqueta o marcado CITES para importación, exportación y envíos en tránsito (p. ej., rinoceronte negro, cocodrilos, elefantes, leopardos y marjor), lo que mejorará el FWS. capacidad para inspeccionar envíos de estas especies, acelerar las inspecciones y mejorar la aplicación

Copyright © 2023 Sandler, Travis y Rosenberg, Pensilvania; WorldTrade Interactive, Inc. Todos los derechos reservados.

Desde 1977, hemos establecido el estándar para los abogados y consultores de comercio internacional, brindando servicios integrales y efectivos de aduanas, importación y exportación a clientes en todo el mundo.